In memoriam: Vasile Covaci, fierar/Вічная пам'ять-Василь Ковач

Вічная пам'ять: Василь Ковач, 1945-2015

Tineri ucraineni prestigioşi - Ioan Botiz

Etnicii ucraineni au mulţi tineri valoroşi în diverse domenii cu care se pot mândri! Vă invităm să-l cunoaşteţi pe tânărul cercetător în fizica polimerilor Ioan Botiz, originar din Ruscova, Maramureş. Ioan Botiz, la cei 34 de ani, are deja la activ numeroase cercetări şi studii publicate, colaborări cu universităţi de renume din Europa şi SUA, precum şi colaborări cu guvernul american. Discuţia este preluată din emisiunea "Transilvania Policromă", o emisiune despre interculturalitate, difuzată în direct pe TVR Cluj, în fiecare luni.

Ziua Internaţională a Limbii Materne/Міжнародний день рідної мови

În anul 1999, la cea de-a XXX-a sesiune a Conferinţei Generale UNESCO,  care a avut drept scop promovarea diversităţii lingvistice şi culturale, a fost proclamată ca Zi Internaţională a Limbii Materne - ziua de 21 februarie. 

У 1999 році Тридцятою сесію Генеральної конференції ЮНЕСКО, з метою захисту мовної й культурної багатоманітності, започатковано Міжнародний день рідної мови - 21 лютого. 

Crăciun ucrainean pe Valea Ruscovei, Maramureş-З Різдвом Христовим!

Під час переселення українці Мараморощини привезли власні звичаї та традиції. Різдво Христови святкується за страрим обрядом (за Юліанським календарем, 6-7 січня). Мешканці українських поселень долини Рускови та всієї Марамморощини є віруючими і поважають релігійні свята. Різдво вважають святом сім'ї, його традиційно святкують у родинному колі. Можна сказати, що період приготування до Різдва - це Богом благословенний час для того, щоб забути старі образи, перепросити тих, кого ми могли образити, подякувати тим, хто зробив нам добро чи просто був поруч з нами протягом цього року. Від покоління до покоління передавались традиції святкування Різдва Христового. 

Implicarea în comunitate - portret Vasile Popovici

Din seria emisiunilor despre etnicii ucraineni implicaţi în dezvoltarea comunităţilor din jurul lor, vă propunem o ediţie-portret despre Vasile Popovici, manager proiecte comunitare. Detalii în materialul ce urmează.
"Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume!" - Mahatma Gandhi

Punct de trecere a frontierei româno-ucrainene pe Valea Ruscovei, MM

Din luna aprilie 2012 Agenţia pentru Dezvoltarea de Iniţiative Private din Ivano-Frankivsk a început activităţile proiectului "Dezvoltarea locală prin crearea de condiţii pentru deschiderea unui punct de trecere a frontierei şi construcţia unui drum în dreptul localităţilor Shybene (comuna Zelene), raionul Verchovyna, regiunea Ivano-Frankivsk, Ucraina şi Poienile de sub Munte din Maramureş, România". Proiectul este finanţat de către Uniunea Europeană prin Programul de Cooperare Transfrontalieră ENPI Ungaria-Slovacia-România-Ucraina 2007-2013. Vă invităm să urmăriţi un material mai amplu despre stadiul în care se află acest proiect şi data probabilă când putem vorbi de un astfel de punct de trecere a frontierei pe Valea Ruscovei, Maramureş.

Festivalul Narciselor, 2012, Repedea, MM

Ca de obicei, în fiecare an, în localitatea Repedea, judeţul Maramureş are loc un festival dedicat narciselor, o sărbătoare a comunităţii, când se adună invitaţi din multe alte localităţi din ţară şi străinătate. În continuare vă propunem să urmăriţi materialul difuzat în cadrul programului "Toţi împreună-Ucraineni" de pe TVR 3 despre ediţia din 2012.

Sărbătoarea veteranilor şi comemorarea eroilor căzuţi în război

A devenit deja o tradiţie ca, în fiecare an, în localitatea Poienile de Sub Munte, Maramureş, unde trăiesc peste zece mii de etnici ucraineni, să aibă loc un eveniment de comemorare a eroilor de etnie ucraineană care au luptat în Armata Roşie contra fascismului în cel de-al doilea război mondial şi de cinstire a veteranilor de război, aşa-numiţii "dobrovolţii". Materialul ce urmează este dedicat acestui eveniment, organizat de Uniunea Ucrainenilor din România, cu sprijinul Primăriei Poienile de Sub Munte, Maramureş.

Sculptor lemn/Reţetă tăiţei de casă

Prelucrarea lemnului este una dintre cele mai vechi preocupări ale ucrainenilor din Repedea, judeţul Maramureş, dar nu numai a acestora. Mulţi au învăţat să lucreze cu lemnul, să-l sculpteze frumos şi să bucure privirea cu lucrările lor astfel realizate. Este o meserie care necesită răbdare, migală, care se învaţă din generaţie în generaţie şi încă regăsim astfel de specialişti. Unul dintre ei este şi Vasile Laver sau Vasel' Gherci, cum e cunoscut de lumea din zonă. În prima parte, vom afla câte ceva din secretele lui în ceea ce priveşte această meserie, despre dragostea lui faţă de sculptura în lemn, dar şi despre alte pasiuni ale lui. În partea a doua pregătiţi-vă să vă notaţi o reţetă pentru tăiţei de casă.

Confecţionare zadii/Reţetă prăjitură

Zadiile sunt un element vestimentar prezent în costumul tradiţional al mai multor zone de ucraineni, dar nu numai... În primul material vom cunoaşte o specialistă în confecţionarea de zadii din Ruscova, Maramureş. Prin intermediul celui de-al doilea material vă invităm să aflaţi o reţetă de prăjitură bună, bună :))

Crăciun ucrainean pe Valea Ruscovei/Festivalul de Colinde, Datini şi Obiceiuri de Iarnă la Ucraineni, ediţia a XIX-a

Am încheiat seria emisiunilor dedicate sărbătorilor de iarnă cu două materiale filmate chiar anul acesta, de Crăciunul şi Anul Nou, după stilul vechi. Aşadar, în cele ce urmează vă veţi delecta cu câteva dintre obiceiurile specifice ucrainenilor din Maramureş, dar veţi putea să-i regăsiţi şi pe ucrainenii din Banat, Bucovina, Dobrogea sau Tulcea şi chiar din Ucraina. 

Săptămâna Naţională a Voluntariatului 2011 pe Valea Ruscovei

Un eveniment de mare anvergură, sărbătorit şi de voluntarii din comunităţile de ucraineni de pe Valea Ruscovei, judeţul Maramureş...

Demersuri pentru deschiderea unui punct de trecere a frontierei pe Valea Ruscovei, MM

După cum se ştie, ucrainenii din Maramureş trăiesc la graniţa cu Ucraina. O dorinţă mai veche a multora a fost realizarea unui punct de trecere a frontierei şi în zona Valea Ruscovei. Paşi importanți au fost deja făcuți prin intermediul unor iniţiative demne de lăudat.

Ucrainenii de pe Valea Ruscovei, MM

Menționam în postările anterioare că în zona Valea Ruscovei, MM, zonă ce înglobează trei localități: Ruscova, Repedea și Poienile de sub Munte, trăiesc în jur de 20 de mii de ucraineni din cei peste 60 de mii câți sunt în România. Mai jos puteți urmări un material mai amplu despre această comunitate, material ce a fost difuzat în cadrul a 2 emisiuni pe TVR 3: pe 25 decembrie 2008 (prima parte) și pe 28 mai 2009 (partea a II-a).