Hristos a Înviat! - Христос Воскрес!

Prin intermediul emisiunii noastre de astăzi vom evidenţia diverse aspecte din comoara preţioasă a tradiţiilor religioase şi culturale ale ucrainenilor din Maramureş, legate de Învierea lui Isus Hristos. Acestea sunt o dovadă a credinţei adânci, a iubirii faţă de obiceiurile lor, faţă de tradiţiiile lor, a culturii înalte a spiritului neamului ucrainean.

В рамках нашої програми згадаємо дещо з багатющого скарбу релігійної й культурної традиції українців Мараморощини, пов’язані з Воскресінням Ісуса Христа. Це свідчить про глибоку віру, любов до свого обряду, традиції та про високу культуру духа українсього народу.

Festivalul Intercultural ProEtnica, ediţia a XI-a, Sighişoara

Materialul ce urmează vă introduce în atmosfera Festivalului Intercultural ProEtnica 2013, aflat la cea de-a XI-a ediţie. Ca de fiecare dată, regăsim printre participanţi şi comunitatea ucrainenilor.

Tradiţia încondeierii ouălor/cântece şi dansuri ucrainene

Încondeierea ouălor le-a adus o faimă internaţională ucrainenilor sau huţulilor, cum mai sunt cunoscuţi, în Bucovina. Violeta Semeniuc a venit la Cluj pentru a studia kinetoterapia, tocmai din Moldoviţa, o localitate din inima Bucovinei, unde trăiesc şi huţuli ucraineni, printre care se numără şi familia Violetei. Înţelege bine limba vorbită de bunicii ei, dar îi este mai greu să ne vorbească în ucraineană. Cu toate acestea, păstrează foarte bine o tradiţie a huţulilor ucraineni din zonă. Încodeiază ouă încă de la vârsta de 3 ani, cu multă migală şi talent pe măsură. A moştenit această tradiţie de la mama ei, care, la rândul ei, a îmbrăţişat-o de la mama sa. Şi tot aşa, din generație în generaţie, deja de multe generaţii încoace, în familia Violetei se încodeiază ouă.