Сучасні українськi письменники Румунії-Марія Чубіка/ Autori ucraineni contemporani din România -Maria Ciubica

«Твори Марії Чубіки – маленькі шедеври, що ущасливлюють та примушують усміхатись читачів, незалежно від їхнього віку (…), зворушують, надихають і зцілюють духовно тих, хто читає їх».
Степан Ткачук у перед мові збірки поезій і оповідань для дітей Марії Чубіки «На крилах дитинства»

Autori ucraineni contemporani din România- Paul Romaniuc/Сучасні українськi письменники Румунії-Павло Романюк

„Я – знак,
Зарубаний
Долотом часу
В одинокій тополі
На початку дороги
В безмежному полі”.

Zilele Culturii Slave, Cluj-Napoca, 2014 - «Дні слов'янської культури», 2014 p.

Între 22-24 mai 2014 la Facultatea de Litere a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca a avut loc evenimentul internaţional  "Zilele Culturii Slave", ediţia a VII-a. Deja este o tradiţie ca acest eveniment să fie organizat de către departamentul de limbi şi literaturi slave din cadrul Facultăţii de Litere, UBB, în parteneriat şi cu sprijinul financiar al Uniunii Ucrainenilor din România, în colaborare cu partenerul media TVR Cluj, redacţia minorităţi.

"Familia lui Kaidaş" - ”Кайдашева сім’я”

Prin intermediul acestei ediţii a emisiunii noastre vă propunem să aflaţi mai multe despre "epopeea vieţii satului ucrainean din prima decadă după reforma din 1861", opera lui Ivan Neciui-Levyţkyi “Familia lui Kaidaş". Pe lângă aceasta, veţi putea să urmăriţi studenţi ai diverselor universităţi clujene împreună cu studenţii specializării limba şi literatura ucraineană de la Facultatea de Litere - UBB, membri ai filialei clujene a Uniunii Ucrainenilor din România, care au pus foarte frumos în scenă două fragmente din această operă.

200 de ani de la naşterea lui Taras Şevcenko

Cu ocazia aniversării a 200 de ani de la naşterea prorocului naţional al Ucrainei, Taras Şevcenko, membrii filialei clujene a Uniunii Ucrainenilor din România şi tineri etnici ucraineni, studenţi ai diverselor facultăţi din Cluj s-au întâlnit pentru a-l sărbători pe acest titan al poeziei ucrainene şi al culturii ucrainene, în general.
З нагоди 200-річчя від народження національного пророка України, Taрасa Шевчинка, клузька громада Союзу Українців Румунії та студенти-українці різних факультетів зустрілися, щоб відсвяткувати цього тетана української поезії та української культури взагалі. 

Zilele Culturii Slave la Cluj, ediţia a VI-a

Între 24-26 mai 2013 la Facultatea de Litere a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca a avut loc simpozionul ştiinţific "Dialogul slaviştilor la începutul secolului al XXI-lea" în cadrul evenimentului internaţional "Zilele Culturii Slave", ediţia a VI-a. Şi anul acesta, ca de obicei, simpozionul a fost împărţit pe două componente: cea ştiinţifică şi cea culturală.

Aniversarea a 70 de ani de la naşterea prof. univ. dr. Ioan Ardelean

Despre prof. univ. dr. Ioan Ardelean, fizician de talie mondială, preşedintele filialei clujene a Uniunii Ucrainenilor din România, dar şi poet cu multe volume de versuri se pot spune foarte multe, care, cu siguranţă, nu pot fi total surprinse doar într-o singură emisiune. La ceas aniversar, împlinirea frumoasei vârste de 70 de ani în 2012, îi dedicăm şi noi un material, care evidenţiază câteva din multiplele laturi ale personalităţii complexe ale acestui mare ucrainean care face parte din elita ucraineană din România, dar nu numai.
La mulţi ani, domnule profesor!

Admitere 2012 - specializarea ucraineană, UBB/cântece şi dansuri

Specializarea de limbă şi literatură ucraineană din cadrul Facultăţii de Litere a Universităţii “Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca organizează în perioada 16-23 iulie 2012 prima sesiune de înscrieri pentru admiterea 2012. Înfiinţată de peste 10 ani, această specializare a  apărut cu scopul de a veni în sprijinul minorităţii ucrainene din România, cât şi a celor care au înclinaţii spre studierea limbilor şi a culturilor slave, dorind să-şi perfecţioneze cunoştinţele din acest domeniu. Ucraineana poate fi studiată împreună cu mai multe limbi din oferta educaţională a facultăţii. Studierea limbii ucrainene se face atât la nivel avansat, cât şi de la „zero” (nivel începător). Mai multe detalii în prima parte a ediţiei difuzată joi, 28 iunie 2012, iar în partea a doua vă vor (în)cânta grupuri de tineri ucraineni din Cluj, Satu Mare şi Tulcea.

Zilele Culturii Slave, ediţia a V-a

Zilele Culturii Slave este un eveniment care reuneşte la Cluj-Napoca reprezentanţi din mediul universitar din mai multe ţări, care abordează şi dezbat aspecte legate de slavistică. În 2012, între 11 şi 12 mai, s-a desfăşurat cea de-a cincea ediţie a acestei manifestări, o ediţie complexă, cu foarte multe activităţi, atât pe plan ştiinţific, cât şi pe cel artistic, cultural. Vă invităm să urmăriţi un material amplu dedicat acestei manifestări, care a fost difuzat în două ediţii ale programului "Toţi împreună-Ucraineni" de pe TVR 3.

Portret poet Iurii Pavliş/Război de ţesut

În prima parte a emisiunii vă propunem un material ce îl are în prim-plan pe un autor ucrainean contemporan, foarte carismatic, binecunoscut în cercurile de gen din România, dar şi din Ucraina şi alte ţări, membru al Uniunii Scriitorilor din România, o personalitate plină de căldură şi umor: Iurii Pavliş. În partea a doua a emisiunii veţi cunoaşte o meşteşugară din Valea Vişeului, care ne va povesti despre dragostea ei faţă de materialele realizate cu ajutorul războiului de ţesut.

Evhen Hrebinka/Cântece ucrainene

Despre Evhen Hrebinka se ştiu poate mai puţine lucruri decât ar merita opera acestui autor de origine ucraineană, care a scris atât în ucraineană, cât şi în rusă. Hrebinka nu este doar un fabulist renumit, ci şi un mare poet şi prozator. Versurile celebrei romanţe "Ochi negri" au făcut înconjurul lumii, dar prea puţini ştiu că aceste versuri îi aparţin tot lui Hrebinka. În anul în care se împlinesc 200 de ani de la naşterea lui Hrebinka, vă propunem în cele ce urmează un material aniversar. 

În partea a doua a emisiunii, puteţi să vă delectaţi cu câteva frumoase melodii ucrainene, extrase din reprezentaţia artistică a comunităţii ucrainene de la Festivalul Artelor şi Multiculturalismului, ediţia I, 2011. 

Sucursală a Asociaţiei "Ivan Krevan" la Cluj + In Memoriam Alexa Beuca

Bine v-am regăsit!! Prima emisiune din sezonul IV...un sezon care va aduce multe noutăţi în format, subiecte abordate etc. Pe lângă ediţiile în limba ucraineană (cu dialectele sale de rigoare), vom avea şi ediţii în limba română. Rămâneţi alături de noi!

Centenar Havrylo Clempuş

Unul dintre cei mai apreciaţi poeţi ucraineni din România este Havrylo Clempuş, originar din satul Valea Vişeului, Maramureş. Deşi au trecut 20 de ani de când nu mai este fizic printre noi, rămâne, fireşte, printre noi, ca orice mare poet, prin opera sa. Anul acesta a fost un an aniversar, deoarece s-au împlinit 100 de ani de la naşterea lui Havrylo Clempuş. Momentul a fost sărbătorit în satul natal al poetului, între 24-25 iulie 2010, la iniţiativa Uniunii Ucrainenilor din România, cu sprijinul Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional.
În continuare urmăriţi un material dedicat acestui eveniment literar şi cultural, care a reunit foarte multe personalităţi atât din România, cât şi din Ucraina.