sâmbătă, 25 decembrie 2010

Primiţi colinda...ucraineană?

Aducem şi noi colinda noastra ucraineană tuturor celor care celebrează astăzi Crăciunul după stilul nou şi nu numai...
Sărbători liniştite!

luni, 20 decembrie 2010

Sărbătoarea Sf. Nicolae la Rona de Sus

Sărbătoarea Sfântului Ierarh Nicolae din 19 decembrie (după stilul vechi) deschide sezonul sărbătorilor de iarnă pentru etnicii ucraineni. În materialul ce urmează, copiii şi tinerii din corul "Xvalim Hospoda" ("Lăudând pe Domnul") din Rona de Sus, Maramureş, coordonaţi de preotul paroh Gheorghe Albiciuc ne vor evidenţia semnificaţia acestei sărbători.

vineri, 10 decembrie 2010

Proiectul "Prieteni cu calculatorul" - o şansă pentru copiii din cătunul Plaic

Într-o eră dominată de tehnologie, există şi copii, tineri care nu au şansa de a cunoaşte această parte, care poate să ofere alte alternative la viitorul lor. Prin proiectul "Prieteni cu calculatorul" implementat de Asociaţia pentru Dezvoltare Locală "Ivan Krevan" din Repedea-Maramureş în parteneriat cu Şcoala cu clasele I-VIII nr. 2 Repedea (Micluşa), în perioada ianuarie-noiembrie 2010, 15 copii din cătunul Plaic au avut o altă şansă.

vineri, 3 decembrie 2010

Vizită delegaţie ucraineană la Universitatea "Babeş-Bolyai" din Cluj

Între 12-14 octombrie 2010, o delegaţie a Universităţii "Iurii Fedkovici" din Cernăuţi, Ucraina a vizitat Universitatea "Babeş-Bolyai" din Cluj. Centrul pentru Cooperări Internaţionale al universităţii clujene a pregătit cu această ocazie un program de vizite la mai multe facultăţi ale universităţii clujene, pentru ca reprezentanţi ai celor două universităţi să aibă ocazia să se cunoască şi să discute posibile colaborări viitoare. Materialul ce urmează va prezenta câteva aspecte legate de scopul şi aşteptările celor două părţi implicate vizavi de această vizită.

vineri, 26 noiembrie 2010

Nunta în Repedea şi Poieni - între tradiţie şi modernitate

Fiecare zonă de ucraineni are elementele sale specifice, când e vorba de nuntă...sau a avut (din păcate), pentru că multe s-au pierdut printre ani. Receptivitatea tinerilor faţă de valorile tradiţionale a scăzut şi cred că este de datoria morală a fiecăruia dintre noi să încercăm să revigorăm această parte importantă din moştenirea noastră spirituală.

vineri, 19 noiembrie 2010

O istorie vie - mătuşa Hafia din Rona de Sus, MM la 101 ani

Mătuşa Hafia este cea mai vârstnică femeie din Rona de Sus-MM. Îşi poartă cu mândrie şi prestanţă cei 101 ani şi te impresionează prin prezenţa ei, poveştile ei şi luciditatea admirabilă pentru frumoasa ei vârstă. Materialul de mai jos este un portret care a încercat să surprindă şi să redea câte ceva din viaţa plină de ...atât de multe a mătuşii Hafia.

luni, 15 noiembrie 2010

Centenar Havrylo Clempuş

Unul dintre cei mai apreciaţi poeţi ucraineni din România este Havrylo Clempuş, originar din satul Valea Vişeului, Maramureş. Deşi au trecut 20 de ani de când nu mai este fizic printre noi, rămâne, fireşte, printre noi, ca orice mare poet, prin opera sa. Anul acesta a fost un an aniversar, deoarece s-au împlinit 100 de ani de la naşterea lui Havrylo Clempuş. Momentul a fost sărbătorit în satul natal al poetului, între 24-25 iulie 2010, la iniţiativa Uniunii Ucrainenilor din România, cu sprijinul Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional.
În continuare urmăriţi un material dedicat acestui eveniment literar şi cultural, care a reunit foarte multe personalităţi atât din România, cât şi din Ucraina.

vineri, 5 noiembrie 2010

Târnosirea Bisericii Ortodoxe din Repedea

După foarte mulţi ani de când Biserica Ortodoxă din Repedea se afla în renovare, a sosit momentul mult-aşteptat, când lucrările s-au finalizat. Pe 4 iulie 2010 a avut loc târnosirea bisericii sau sfinţirea ei după renovare. Felicitări tuturor celor care şi-au adus contribuţia la acest eveniment deosebit pentru comunitate şi în special preotului paroh, Petru Rahovan, pentru toate eforturile depuse ca biserica să arate aşa de frumos! Detalii mai multe în materialul ce urmează.

joi, 28 octombrie 2010

Dezvelire monument la Poieni în cinstea "dobrovolţilor"


Dezvelire monument la Poieni în onoarea "dobrovolţilor" from ucraineni on Vimeo.

Sezonul 3

În această postare veţi găsi lista cu toate emisiunile din sezonul 3, cu linkuri către acele emisiuni care sunt deja postate.

duminică, 18 iulie 2010

Grila de vară

Potrivit grilei de vară, începând din 1 iulie 2010, emisiunea noastră a intrat în vacanţă. Totuşi vom fi prezenţi în continuare la întâlnirile cu dvs. de pe TVR 3, în fiecare joi, de la ora 11:15 (şi din nou noaptea, de la ora 1:40) cu emisiuni difuzate în reluare.

Claca la ucrainenii de pe Valea Ruscovei

Claca este un obicei înrădăcinat în viaţa satului, în general. Şi etnicii ucraineni au practicat claca şi unii încă o mai practică şi în zilele noastre, pentru realizarea diverselor munci gospodăreşti cu ajutorul prietenilor, vecinilor, rudelor. Grupul "Polianka" din Poienile de Sub Munte, coordonat de doamna Maria Veciunca, a spus în scenă acest obicei, evindenţiind elemente specifice zonei Valea Ruscovei.

joi, 17 iunie 2010

Sărbătoarea Narciselor în Repedea, MM - ediţia 2010

Ca în fiecare an, în luna mai, localitatea Repedea găzduieşte Sărbătoarea Narciselor sau Festivalul Narciselor. Devenită deja un punct de reper atât pentru locuitorii din Repedea, cât şi pentru cei din localităţile învecinate, această sărbătoare reuneşte oamenii din zonă şi le reaminteşte în ce zonă frumoasă (din păcate, prea puţin valorificată) trăiesc. De asemenea, în această perioadă se poate vizita şi admira unul dintre cele mai importante şi atractive puncte turistice de pe Valea Ruscovei: Poiana Narciselor.

luni, 7 iunie 2010

Din nou Şevcenko...

Aşa cum menţionam şi în postările anterioare, Şevcenko-marele poet şi artist ucrainean este sărbătorit în toate comunităţile de ucraineni din lume, în diverse modalităţi.Urmează două materiale în care veţi putea urmări cum a fost sărbătorit şi pe Valea Ruscovei.

miercuri, 26 mai 2010

10 ani de la înfiinţarea secţiei ucraineană la Cluj

Cu ajutorul unor oameni de bine, iată că s-a ajuns şi la sărbătorirea a 10 ani de la înfiinţarea secţiei ucraineană la Facultatea de Litere din cadrul UBB, Cluj-Napoca. Un eveniment frumos, care a marcat acest jubileu, a avut loc la sfârşitul lunii martie. Despre ce e vorba, puteţi urmări în materialul următor.
LA MUULTI ANI şi cât mai multe generaţii de tineri destepti, viitori lideri în comunităţile din care provin sau în care vor trăi!

marți, 25 mai 2010

Poieni - între vechi şi nou, tradiţie şi modernitate

Una dintre cele mai mari comune din ţară cu peste 10 mii de locuitori, majoritatea etnici ucraineni, Poienile de Sub Munte este printre acele localităţi care încă îşi păstrează foarte vii tradiţiile. Noul însă, mai bun sau mai puţin bun, îşi face şi el locul. Materialul ce urmează suprinde câteva din aceste aspecte.

vineri, 16 aprilie 2010

Sărbătoarea Paştelui la ucrainenii din Maramureş

Sărbătoarea Paştelui este un moment foarte important din viaţa ucrainenilor, când tradiţiile şi obiceiurile se îmbină armonios. Materialul ce urmează surprinde câteva aspecte din această mare sărbătoare creştinească.

sâmbătă, 10 aprilie 2010

Obiective turistice pe Valea Ruscovei

Veţi întâlni destul de des pe acest blog exprimarea "Valea Ruscovei", pentru că este zona care include cea mai compactă grupare de ucraineni din România, prin cele 3 localităţi ale sale şi cei peste 20.000 de etnici ucraineni. Deşi o zonă extrem de frumoasă, este cunoscută doar de turişti foarte aventuroşi. Sperăm ca acest lucru să se schimbe în viitor prin implicarea mai intensă a comunităţii în promovarea şi amenajarea anumitor locuri. Materialul de mai jos prezintă câteva obiective pe care vi le propunem şi care ne dorim să fie exploatate mai mult din puct de vedere turistic.

Despre viaţa şi opera lui Taras Şevcenko

Multă lume ştie de Şevcenko-fotbalistul şi mai puţini de Taras Şevcenko, marele poet, scriitor, artist. Aşa cum românii îl au pe Eminescu, ucrainenii îl au pe Taras Şevcenko. Şi pentru că luna martie este luna în care s-a născut acest titan, am adus şi noi, prin emisiunea noastră, un omagiu celui care rămâne mereu printre noi prin opera sa artistică. Mulţumiri speciale pentru aportul adus în realizarea acestui material, domnului Ioan Herbil, lect. univ. dr. la Facultatea de Litere-secţia ucraineană, UBB Cluj-Napoca.

vineri, 26 februarie 2010

Demersuri pentru deschiderea unui punct de trecere a frontierei pe Valea Ruscovei, MM

După cum se ştie, ucrainenii din Maramureş trăiesc la graniţa cu Ucraina. O dorinţă mai veche a multora a fost realizarea unui punct de trecere a frontierei şi în zona Valea Ruscovei. Paşi importanți au fost deja făcuți prin intermediul unor iniţiative demne de lăudat.

joi, 11 februarie 2010

Obiceiuri de Crăciun la ucrainenii din Maramureș

Încă o dată vom intra în atmosfera sărbătorilor de iarnă și vom face împreună un tur de prezentare a obiceiurilor de Crăciun la ucraineni. Mai jos puteți urmări, așadar, un material mai complex, difuzat joi, 11 februarie 2010, care sperăm să vă facă plăcere.

luni, 1 februarie 2010

Asociaţia pentru Dezvoltare Locală "Ivan Krevan"

Ucrainenii din zona Valea Ruscovei şi nu numai au parte de adevărate proiecte comunitare, care chiar fac o diferenţă, prin intermediul Asociaţiei pentru Dezvoltare Locală "Ivan Krevan" cu sediul în localitatea Repedea, judeţul Maramureş. Ceea ce a pornit ca o iniţiativă a unui grup de prieteni (din care, cu mândrie mărturisesc că fac parte şi eu) a ajuns astăzi o mişcare care chiar face diferenţa în comunitate.

joi, 28 ianuarie 2010

Sezonul 2


În această postare veţi găsi lista cu toate emisiunile din sezonul 2, cu linkuri către acele emisiuni care sunt deja postate.

MARIA CINAR-JIGA



Scurtă prezentare:

  • n. 4 mai, ucraineancă, originară din localitatea Repedea, jud. Maramureş;
  • Este licenţiată în jurnalism şi ştiinţele comunicării la Universitatea Babeş-Bolyai;
  • specialist în comunicare şi PR în cadrul a numeroase proiecte;
  • promotoare a tradiţiilor şi obiceiurilor ucrainene;
  • Jurnalist cu o bogată experienţă în PR, Maria Cinar-Jiga şi-a legat numele la TVR Cluj de promovarea vieţii diverselor etnii din Transilvania;
  • În studenţie a cochetat cu presa scrisă, radioul şi televiziunea, dar întâmplarea a făcut să rămână la televiziune. A ajuns în studioul clujean al televiziunii publice în 2008 pentru a realiza emisiunea dedicată minorităţii ucrainene, din rândul căreia face şi ea parte. În prezent este implicată în producerea şi moderarea emisiunii săptămânale“Transilvania Policromă” dedicată tuturor comunităţilor etnice din această parte de ţară, precum şi prezentării valenţelor mai puţin valorificate ale multiculturalităţii şi interculturalităţii;
  • În paralel, Maria Cinar-Jiga produce şi emisiunea săptămânală “Toţi împreună-Ucraineni” de pe TVR 3, prima emisiune TV de sine stătătoare din România despre minoritatea ucraineană. 
  • De-a lungul anilor, a cumulat roluri multiple, în vederea realizării emisiunilor menţionate: reporter, redactor, realizator, producător, moderator, traducător. 
  • A realizat numeroase emisiuni speciale din mijlocul evenimentelor precum alegerile parlamentare din Ucraina, Festivalul Intercultural “ProEtnica” etc. sau ediţii speciale de Crăciun, Paşte despre obiceiurile diverselor comunităţi. A cutreierat Transilvania pentru a aduce în prim-plan oameni şi locuri, poveşti interesante prin care telespectatorii să (re)descopere zestrea multiculturală a acestei regiuni.

vineri, 22 ianuarie 2010

Crăciun Valea Vişeului, Valea Ruscovei, MM

Materialul de mai jos prezintă câteva aspecte legate de sărbătoarea Naşterii Domnului la ucrainenii de pe Valea Ruscovei şi cei din Valea Vişeului. Sunt surprinse câteva obiceiuri binecunoscute, precum: masa din Ajun cu cele 12 feluri de mâncare, Viflaimul, colinda copiilor.

luni, 18 ianuarie 2010

Sezonul 1

În această postare veţi găsi lista cu toate emisiunile din sezonul 1, cu linkuri către acele emisiuni care sunt deja postate.

sâmbătă, 16 ianuarie 2010

Ucrainenii de pe Valea Ruscovei, MM

Menționam în postările anterioare că în zona Valea Ruscovei, MM, zonă ce înglobează trei localități: Ruscova, Repedea și Poienile de sub Munte, trăiesc în jur de 20 de mii de ucraineni din cei peste 60 de mii câți sunt în România. Mai jos puteți urmări un material mai amplu despre această comunitate, material ce a fost difuzat în cadrul a 2 emisiuni pe TVR 3: pe 25 decembrie 2008 (prima parte) și pe 28 mai 2009 (partea a II-a).

vineri, 15 ianuarie 2010

Emisiune pe TVR 3 despre etnicii ucraineni

Pentru cei care (încă) nu ştiu, din 10 octombrie 2008, cam de când a început să emită postul TVR 3, există și o emisiune despre ucraineni. Ne-am dori să acopere toate zonele din România unde există ucraineni, dar, deocamdată, ne axăm pe Transilvania (în special, Maramureș, unde trăiesc în jur de 35.000 de ucraineni din cei peste 60.000 câți sunt în România). Realizatori sunt Maria Laver și subsemnata, Maria Cinar-Jiga, amândouă ucrainence originare din Maramureş.

joi, 7 ianuarie 2010

Ucraineni din România


Am creat acest blog pentru cei care doresc să afle mai multe despre ucrainenii din România, despre viața, obiceiurile și tradițiile lor. Pentru început, vă invit să intrați pe site-ul www.turismhutsul.ro pentru a afla mai multe detalii despre ucrainenii din zona Valea Ruscovei, județul Maramureș, adică din localitațile Ruscova, Repedea și Poienile de Sub Munte, unde trăiesc circa 20 de mii dintre cei peste 65 de mii de ucraineni care trăiesc în România.
În curând, alte posturi cu informații interesante!