Festivalul de Cântece Religioase, ediţia a V-a, Rona de Sus, MM - П’ятий Міжнародний Фестиваль Церковної Пісні, с.Вишня Рівна, Марамуреш

În 15 şi 16 august 2015 în localitatea Rona de Sus, Maramureş la iniţiativa preotului paroh Gheorghe Albiciuc şi cu sprijinul financiar al Uniunii Ucrainenilor din România, filiala MM a avut loc cea de-a V-a ediţie a Festivalului Internaţional de Cântece Religioase.  

У 15-16 серпня 2015 р., в селі Вишня Рівна, Марамуреш з ініціативи священика Юрія Албічука та за фінансовим сприянням СУР-у відбувся V-й Міжнародний фестиваль церковної пісні. 

Permise trecere România-Ucraina

Românii şi ucrainenii din localităţile de graniţă vor putea trece dintr-o ţară în alta doar pe baza unui permis.  De asemenea, etnicii români din Ucraina vor avea la dispoziție şi un nou punct consular, la Slatina (Solotvino), în regiunea Transcarpatia.

Interviu cu prof. univ. dr. Liudmyla Tcaci de la Universitatea din Cernăţi/Інтерв'ю: Професор ЧНУ Людмила Ткач

Interviu cu prof. univ. dr. Liudmyla Tcaci de la Universitatea Naţională "Yurii Fedkovici" din Cernăuţi, doctor în filologie, de la catedra de limbă ucraineană modernă a Facultăţii de Filologie despre variabilitatea limbii ucrainene literare la sfârşitul secolului a XIX-lea - începutul secolului al XX-lea şi percepţia actuală a acestui fenomen socio-cultural, despre limba ucraineană ca limbă de stat, problemele sale şi căile de dezvoltare, despre colaborările sale cu ucrainenii din România etc.
Гостя сьогоднішньої передачі – Професор ЧНУ пані Людмила Ткач, доктор філологічних наук, доцент - кафедра сучасної української мови, Філологічний факультет. У розмові з пані Людмилою ми дізналися про варіантність української літературної мови в кінці ХІХ – на початку ХХ ст. і сучасна рецепція цього соціокультурного явища, про питання державності української мови, проблеми та шляхи її розвитку, про співпрацю з українцями Румунії і.т.д.

Proiecte ale tinerilor ucraineni din România-Forum Odesa 2015/Проекти Української Молоді Румунії-Форум Української Молоді Діаспори - Одеса 2015

Selecţiune din emisiunea "Transilvania Policromă" transmisă în direct pe TVR Cluj în data de 15 iunie 2015 - despre proiectele tinerilor ucraineni din România, despre Asociaţia Tinerilor Ucraineni din România şi Forumul Tinerilor Ucraineni din Diasporă, Odesa 2015

Invitat în studio: ALEXANDRU IVAN GRECENIUC - preşedintele Asociaţiei Tinerilor Ucraineni din România

Про Спілку Української Молоді Румунії та Форум Української Молоді Діаспори - Одеса 2015

Олександр-Іван Греченюк - голова Спілки Української Молоді Румунії, член Президії СКУМО

Zilele Culturii Slave, Cluj-Napoca, 2015 - «Дні слов'янської культури», 2015 p.

Între 21-23 mai 2015 la Facultatea de Litere a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca a avut loc evenimentul internaţional "Zilele Culturii Slave", ediţia a VIII-a. Deja este o tradiţie ca acest eveniment să fie organizat de către departamentul de limbi şi literaturi slave din cadrul Facultăţii de Litere, UBB, în parteneriat şi cu sprijinul financiar al Uniunii Ucrainenilor din România, în colaborare cu partenerul media TVR Cluj, redacţia minorităţi.
-----------
21-23 травня 2015-ого року, на Філологічному Факультеті Клузького Університету ім. Бабеша-Бойой, відбувся міжнародний захiд «Дні слов'янської культури» (VIII-ий випуск). Вже традиційно, ця подія організованa Відділом Слов'янських мов і літератур Філологічного Факультету в партенерстві та за фінансовою підтримкою Союзу українців Румунії, а також з співробітництвом партнера мас-медіа TVR Клуж. 

Universitatea Naţională "Yurii Fedkovici" din Cernăuţi - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Vă invităm la Universitatea Naţională "Yurii Fedkovici" din Cernăuţi, Ucraina. Vom afla mai multe despre arhitectura acesteia, despre cooperările în domeniul învăţământului între Universitatea Naţională din Cernăuţi şi diverse universităţi din România, inclusiv despre colaborarea cu ucrainenii din România.
Запрошуємо вас до Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Дізнаємося більше про архітектуру будівлі, про співробітництво в галузі освіти між Чернівецьким університетом і різні університети Румунії, в тому числі про співпрацю з українською громадою Румунії.

25 de ani de la înfiinţarea UUR - 25-річчя від дня заснування Союзу Українців Румунії

Între 13-15 martie 2015, la Sighetu-Marmaţiei, judeţul Maramureş au avut loc o serie de acţiuni dedicate aniversării a 25 de ani de la înfiinţarea Uniunii Ucrainenilor din România. Acestei teme va fi dedicată şi ediţia de astăzi a emisiunii noastre. Vom afla mai multe despre activitatea Uniunii Ucrainenilor din România, despre trecutul, prezentul, dar, mai ales, viitorul acestei organizaţii.
14 – 16 березня, у місті Сігету-Мармацієй Марамуреського повіту відбулися заходи присвячені 25-ій річниці заснування Союзу Українців Румунії. Цій темі сьогодні буде присвячена і наша передача. Дізнаємось більше про діяльність Союзу Українців Румунії, про минуле, сьогодення і особливо майбутнє цієї організації. 

Spectacol aniversar - 25 ani UUR (integral)/Cвятковий концерт присвячені 25-ій річниці від заснування СУРу

Între 13-15 martie 2015, la Sighetu-Marmaţiei, judeţul Maramureş au avut loc o serie de acţiuni dedicate aniversării a 25 de ani de la înfiinţarea Uniunii Ucrainenilor din România. În cadrul concertului aniversar care a avut loc la Sighet au evoluat grupuri şi ansambluri din Ucraina şi România.
14 – 16 березня, у місті Сігету-Мармацієй Марамуреського повіту відбулися заходи присвячені 25-ій річниці заснування Союзу Українців Румунії. У святковому концерті, який відбувся у залі Музичної Сігетської школи, взяли участь гості із закордону та із Румунії.

Vizită rector Ujhorod la UBB/Aniversare Hrebinka

Noul an a început cu întâlniri fructuoase în domeniul universitar. La Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj au venit oaspeţi din Ucraina, mai precis rectorul Universităţii Naţionale din Ujhorod, Volodymyr Smolanka. Aceasta a fost prima vizită a rectorului Universităţii Naţionale din Ujhorod la Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj. Partea a doua a emisiunii este dedicată marelui poet, pedagog, prozator, autor a numeroase fabule Evhen Hrebinka, care a introdus în iteratura ucraineană genul romantic - romanţe, cântece etc, inclusiv exemple remarcabile ale liricii iubirii. Printr-o hotărâre UNESCO, data naşterii lui Hrebinka (2 februarie 1812) este recunoscută ca fiind o dată cu semnificaţie deosebită.

Новий рік розпочався для вишу з плідних зустрічей: до Клужского унівурсититу імині Бабеш Бояйа завітали гості з України а саме ректор Ужгородського національного Університету, Володимир Смоланка. Це перший візит ректора Ужгородського національного Університету до Клужского унівурсититу. Друга частина телепередачії приссвячина поетові, педагогу, прозаїку, авторові численних байок — Євгену Павловичу Гребінці, який увів в українську літературу також романтичні жанри — романси, пісні тощо, у тому числі неперевершені зразки любовної лірики.  За рішенням ЮНЕСКО, день народження Євгена Гребінки (2 лютого 1812) визнано знаменною датою.  

Educaţie multilingvă în Ucraina - Багатомовна освіта в Україні

Între 22-23 ianuarie 2015 în capitala Ucrainei, Kiev, la iniţiativa Institutului Român pentru Pace (PATRIR) şi a Ministerului Educaţiei şi Ştiinţei din Ucraina a avut loc  un seminar în cadrul proiectului "Educaţie multilingvă în Ucraina: experienţă, metodologii, perspective".

22–23 січня 2015 року у м. Київ за ініціативи Румунського інституту миру (PATRIR) та Міністерства освіти і науки України відбулася установча нарада-семінар проекту „Мультилінгвальна освіта в Україні: досвід, методологія, перспективи”. 

Selecţiuni din Festivalul de Colinde, Datini şi Obiceiuri de Iarnă la Ucraineni, ed. a XIX-a

Selecţiuni din Festivalul de Colinde, Datini şi Obiceiuri de Iarnă la Ucraineni, ed. a XIX-a
Фестиваль Колядок та Зимових Обрядів Українців Румунії, ХІХий випуск - уривки 

Lumina Păcii din Bethleem în România 2014 - Вифлеємський Вогонь Миру в Румунії 2014 р.

Şi în 2014, pentru al cincilea an consecutiv, cercetaşii ucraineni au predat Lumina Păcii din Bethleem comunităţii de ucraineni din România. Prin intermediul emisiunii noastre, cercetaşii au predat această flacără simbolică şi dvs., telespectatorilor noştri.
I в 2014 роцi, п'ятий рік поспіль, yкраїнські пластуни передали Вифлеємський вогонь Mиру українській громаді Румунії. Через нашу телепередачу, пластуни передали цей символічний вогонь і Вам, наші телеглядачі.

Alegeri parlamentare anticipate în Ucraina - Позачергові вибори народних депутатів Верховної Ради України

Alegerile parlamentare anticipate din Ucraina care au avut loc în data de 26 octombrie 2014 au avut o mare importanţă pentru stabilizarea situaţiei în Ucraina. În cadrul procesului electoral au participat 2300 de observatori internaţionali din diverse ţări şi de la diverse organizaţii internaţionale.
Позачергові вибори народних депутатів Верховної Ради України, які відбулися двадцять шостого жовтня 2014 року, мають велике значення для стабілізації ситуації в Україні. На позачергових виборах працювали дві тисячі триста офіційних спостерігачів від іноземних держав і міжнародних організацій. 

Festivalul Internaţional de Cântece Religioase din Rona de Sus, ed. a IV-a/Четвертий міжнародний фестиваль духовної пісні й молитви, Вишня Рівна

În data de 17 august 2014, în localitatea Rona de Sus din judeţul Maramureş a avut loc, la iniţiativa preotului paroh Gheorghe Albiciuc şi cu ajutorul financiar al Uniunii Ucrainenilor din România, cea de-a patra ediţie a Festivalului Internaţional de Cântece Religioase care se organizează anual, înainte de Praznicul Adormirii Maicii Domnului.
В 17 серпня 2014 p, у селі Вишня Рівна Марамуреського повіту відбувся з ініціативи священика Юрія Албічука та за фінансовим сприянням СУР-у ІV-й Міжнародний фестиваль церковної пісні, який організується щороку перед празником Успіння Пресвятої Богородиці.

Alegeri Ucraina - rezultate, aşteptări, observatori, comentarii

Duminică, 26 octombrie 2014, în Ucraina au avut loc alegeri parlamentare anticipate, pentru alegerea deputaţilor în Rada Supremă, după dizolvarea de către preşedintele Petro Poroşenko a Parlamentului ales în 2012. Peste 2300 de observatori internaţionali au monitorizat alegerile parlamentare anticipate în toate colţurile Ucrainei. Printre ei s-a aflat şi o delegaţie de etnici ucraineni din România, care face parte din misiunea de observare a Congresului Mondial al Ucrainenilor. 

Activităţi tineri ucraineni/avanpremieră alegeri Ucraina

Invitat la emisiunea "Transilvania Policromă" de pe TVR Cluj, în direct, în studio (difuzată ulterior şi pe TVR 3), Alexandru Ivan Greceniuc, membru al Asociaţiei Tinerilor Ucraineni din România ne povesteşte despre asociaţia înfiinţată de curând, despre Forumul Tinerilor Ucraineni din Diasporă, dar şi despre proiectul de monitorizare a alegerilor parlamentare anticipate din Ucraina, la care au participat şi etnici ucraineni din România.

MIOK şi relaţiile cu ucrainenii din România

Directoarea MIOK, Iryna Kluchkovska, vorbeşte în materialul următor despre MIOK (Institutul Internaţional pentru Educaţie, Cultură şi Relaţii cu Diaspora al Universităţii Naţionale "Politehnica din Lviv"), despre Şcoala Internaţională de Vară de limbă şi cultură ucraineană "Un pas spre Ucraina", despre colaborarea cu diaspora ucraineană, dar şi despre relaţiile MIOK cu România şi cu ucrainenii din România.

«Крок до України» - Şcoala de Vară MIOK, Lviv, 12-27 iulie 2014

Şcoala Internaţională de Vară de limbă şi cultură ucraineană "Un pas spre Ucraina" organizată de Institutul Internaţional pentru Educaţie, Cultură şi Relaţii cu Diaspora (MIOK), Lviv, Ucraina, 12-27 iulie 2014
Міжнародна літня школа української мови і культури «Крок до України» організована МІОКом (Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка») - Львів, Українa, 12-27 липня 2014 р.

Ucrainenii din România - campioni mondiali la fotbal/Înrolarea voluntară în armata ucraineană

Subiectele ediţiei: campionatul mondial de fotbal din Ternopil, Ucraina între echipele din diaspora ucraineană şi înrolarea voluntară în armata ucraineană, în regiunea Cernăuţi, Ucraina.

Proiect transfrontalier "Liga Tineretului Dezbate" - "Дебатна молодіжна ліга"

În luna martie 2014 a început derularea proiectului „Liga Tineretului Dezbate". Partenerii acestui proiect din partea ucraineană sunt Agenţia pentru Dezvoltarea de Iniţiative Private din Ivano-Frankivsk, în calitate de lider de proiect, Departamentul pentru Educaţie, Ştiinţă, Familie, Tineret şi Sport din cadrul Administraţiei Regionale de Stat din Ivano-Frankivsk, din partea Ungariei -- Asociaţia "Kalamaris", iar din partea României - Asociaţia pentru Dezvoltare Locală "Ivan Krevan", ONG din judeţul Maramureş.